Referências em LaTeX

O TeX foi criado para facilitar a diagramação de trabalhos acadêmicos e obras mais complexas, como livros; mas pesava contra ele, o fato de utilizar comandos muito complicados para formatar o texto. Desta forma foram criadas bibliotecas para auxiliar na sua utilização, sendo a LaTeX, a mais usada. LaTeX trabalha como uma camada de abstração entre o usuário e o TeX, logo este ainda é usado indiretamente, mas o fato é que juntas, estas ferramentas facilitam muito a diagramação de trabalhos acadêmicos. Contudo, elas deixam uma lacuna no que tange a referências bibliográficas. Quem já fez trabalhos acadêmicos sabe da dificuldade em se formatar as referências e daí a necessidade de um sistema para facilitar esta etapa do trabalho.

Em 1985 foi criado por Oren Patashnik e Leslie Lamport (o mesmo criador do LaTeX), o BibTeX (pronuncia-se Bibtéck). Este novo sistema de referências estende as funcionalidades do LaTeX, permitindo a criação e manutenção das referências de forma bem mais fácil. Para isso, o BibTeX trabalha com as referências como um banco de dados. No caso, cada referência cadastrada é uma linha do banco e cada característica dela, como autores, nome da obra, data de lançamento e tipo, corresponde a uma coluna. Para fazer isso, o BibTeX utiliza uma notação singular, mas relativamente fácil. Para fazer isso, o usuário digita esse código em BibTeX  em um editor de textos como o GEdit e o salva com a extensão .bib. Para entendermos a sintaxe do BibTeX, levemos em consideração a listagem 1.

Nota: É possível utilizar o BibTeX com outros processadores de texto, como o MS-Word, mas este texto trata da ferramenta no ambiente LaTeX.

@book{NSH07,
    author = "Evi Nemeth and Garth Snyder and Trent R. Hein",
    title = "Manual Completo do Linux: Guia do Administrador",
    publisher = "Pearson",
    edition = "2",
    year = 2007
}

Listagem 1. Exemplo de código válido para o BibTeX.

Na linha 1 da listagem 1, temos a discriminação daquele registro como sendo um livro. Para isso, utiliza-se o caractere arroba (@) seguido pela string book. Perceba que declaração de todo registro deve ser delimitada por chaves. O primeiro campo do registro (NSH07) é o seu identificador, que servirá para discriminá-lo dentre os outros registros cadastrados, além de ser o nome que referenciará aquele registro no texto. Assim, muita atenção com ele. Dentro do registro pode haver várias informações sobre a referência e estas são declaradas como informação = valor e separadas por vírgula. No exemplo citado, temos o campo author recebendo nomes de 3 autores, todos separados pela palavra and e delimitados por aspas duplas. Um detalhe interessante da sintaxe do BibTeX é que strings podem ser declaradas com chaves em vez de aspas, o que demonstra uma certa flexibilidade da linguagem. Nas linhas 3, 4 e 5 temos declarações semelhantes, respectivamente para título, editora e edição. Na penúltima linha está declarado o ano de lançamento da obra, sendo que este é um valor numérico, ou seja, não precisa estar entre aspas (mas pode ser declarado entre aspas também).

Nota: A sintaxe do BibTeX não é sensível ao caso dos caracteres.

Nota: Caso o leitor queira saber mais sobre os tipos de entrada e as informações que elas podem conter, veja a página da Wikipedia na seção Leitura Recomendada, no rodapé deste texto ou este link.

Com o código da listagem 1 devidamente digitado e salvo num editor de texto, com o nome de, digamos, Refs.bib, basta criar no mesmo diretório um arquivo em LaTeX para usá-lo. Tomemos a listagem 2 como exemplo. Nela podemos perceber como criar comentários em LaTeX, através do caractere de porcentagem. É importante salientar que, assim como em Python e Shell Script com o sustenido (#), o compilador LaTeX ignora tudo que estiver entre o símbolo de porcentagem e o final da linha. Na linha 5 temos a indicação para o compilador que estamos usando o pacote de citações, que é responsável pela numeração das mesmas no texto e nas referências. Nas linhas 6 e 7, indicamos o uso de hifenização em Português do Brasil e permitimos a utilização de caracteres comuns neste idioma, como á, é, í, ó e ú. Na linha 14, definimos o título do documento, procedido pelo nome do autor na linha 15 e a data do mesmo na linha 16, que recebe a data atual do sistema. Na linha 18, inserimos o título do documento no texto, lembrando que esta inserção obedecerá o estilo que for usado (neste caso serão incluĩdos, além do título, o nome do autor e data, no cabeçalho do documento). Nas linhas 20 e 22 temos o texto propriamente dito. Nelas, temos as marcas \textbf{} e \textit{}, que colocam o seu conteúdo (o que estiver entre as chaves – isto é uma regra de sintaxe do LaTeX) em negrito e itálico, respectivamente. Na linha 22, temos a string ~\cite{NSH07}, que insere uma referência ao registro bibliográfico de identificador igual a NSH07, que deve estar presente no arquivo de referências do texto. As linhas 25 e 26 indicam, respectivamente, o nome do arquivo que contém as referências bibliográficas (que deve estar no mesmo diretório do arquivo .tex e não precisa ser expresso com sua extensão).

% 
% Preamble
%
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{cite}  % Needed to use citations.
\usepackage[brazil]{babel}  % pt_BR hifenization
\usepackage[utf8]{inputenc}  % Allow direct edition with brazilian characters. 

% 
% Body
% 
\begin{document}

\title{pipeless}
\author{José Lopes de Oliveira Júnior}
\date{04 de fevereiro de 2009}

\maketitle

\textbf{pipeless} é um \textit{blog} sobre \textit{software} livre/código \
aberto, código proprietário com foco em \textit{Apple}, desenvolvimento \
pessoal e profissional e programação em \textit{Python}.

Seu autor, \textbf{José Lopes de Oliveira Júnior}, gosta muito de \
\textit{Linux} e indica a leitura de ~\cite{NSH07} para quem quiser saber \
mais sobre o sistema operacional livre.

% The references itself.
\bibliography{Refs}{}
\bibliographystyle{plain}

\end{document}

Listagem 2. Código LaTeX que usa o código BibTeX da listagem 1.

A saída da compilação dos códigos das listagens 1 e 2 pode ser vista na figura 1. Repare que a citação recebeu uma numeração automática e foi inserida no local indicado, onde todo o layout, inclusive o uso de numeração para citações, é definido pelo estilo em uso no documento, ou seja, o usuário não precisa se preocupar com isso.

Figura 1. Resultado da compilação dos códigos apresentados.

Conclusão

Se por si só o LaTeX ajuda na formatação de textos acadêmicos, em conjunto com o BibTeX ele forma um sistema extremamente útil a pessoas que precisam realizar este tipo de trabalho. A sintaxe do BibTeX é bastante flexível e intuitiva, permitindo que novas referências sejam criadas ou editadas com o mínimo de trabalho e sem afetar a apresentação do documento.Como pode ser percebido, a utilização de LaTeX + BibTeX torna fácil a manipulação de referências, no ponto em que ele próprio gerencia a numeração das mesmas, ou seja, o usuário se limita a dizer, no texto, que em tal ponto deveria entrar a referência tal e tendo-a cadastrada no seu banco de dados de referências, o sistema de diagramação fica responsável por numerá-las e referenciá-las corretamente.

---

Leitura Recomendada

• BibTeX – Site oficial do projeto
  
• Wikipedia – BibTeX

Leia Também

• Apresentando o LaTeX – Uma biblioteca de alto nível para o TeX.
  
• Apresentando o TeX – Um dos melhores e mais poderosos processadores de texto já criados.